Plasteredとはどういう意味ですか？
"plastered"というフレーズは、「酔っぱらうことを表す別の英国の俗語」を意味します。誰かが"plastered"だと言うとき、彼らは彼らがひどく酔っていることを暗示しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
He got completely plastered at the pub last night.
彼は昨夜、パブで完全に漆喰を塗った。
例文
After a few rounds of shots, they were all plastered.
何発かのショットの後、それらはすべて漆喰で塗りつぶされました。
例文
It's not a good idea to drive when you're plastered.
漆喰で塗られているときに運転するのは良い考えではありません。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1誰かの酩酊の度合いを説明する
He had too many drinks and was completely plastered at the pub last night.
彼はあまりにも多くの飲み物を持っていたし、完全にパブで昨夜漆喰だった。
After a few rounds of shots, they were all plastered and couldn't walk straight.
何発か撃った後、彼らは皆漆喰で塗り固められ、まっすぐ歩くことができませんでした。
- 2飲酒運転の危険性に対する警告
It's not a good idea to drive when you're plastered.
漆喰で塗られているときに運転するのは良い考えではありません。
She was lucky she didn't get into an accident while driving plastered.
彼女は漆喰で運転中に事故に遭わなかったのは幸運でした。
- 3過度のアルコール摂取の影響について話し合う
He woke up with a terrible hangover after getting plastered the night before.
彼は前の晩に漆喰を塗った後、ひどい二日酔いで目が覚めました。
They regretted getting plastered as it led to embarrassing behavior.
彼らは、恥ずかしい行動につながったため、漆喰を塗られたことを後悔しました。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"plastered"という用語は、20世紀初頭に生まれたイギリスの俗語表現です。これは、誰かが酔っ払って壁に貼られたポスターのように壁に貼り付けられているというアイデアに由来しています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"plastered"は通常、誰かの酩酊状態を説明するために文中で使用されますが、同じ意味を伝えるために単独で使用することもできます。たとえば、誰かが昨夜のパーティーでどうだったかと尋ねた場合、あなたは単に「漆喰!」と答えて、あなたが非常に酔っていたことを示すことができます。
使うと失礼な表現ですか？
"plastered"という用語自体は不快ではありません。酔っぱらっていることを表すために使用される俗語です。
主にどんな人が使う表現ですか？
"plastered"という用語は英国で一般的に使用されており、英国のスラングに精通している人々に理解される可能性が高くなります。若い世代や、パブに足繁く通う人や飲み会の場で社交する人によく使われます。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"plastered"という用語はイギリス英語に固有であり、主に英国で使用されています。ただし、イギリスの文化やメディアの影響により、他の地域の英語話者には理解される場合があります。
