“Zombie mood”というスラングの意味/例文を見てみよう!

Zombie moodとはどういう意味ですか?

"Zombie mood"というフレーズは、「自分の電話を見つめる」という意味です。誰かが"Zombie mood"にいるとき、彼らは完全に携帯電話に夢中になり、周囲に気付かないことがよくあります。これは、携帯電話の画面で起こっていることに夢中になり、無心に歩き回るゾンビのように、現実世界から切り離される行動を指します。

実際にどうやって使われますか?

下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう!

例文

I woke up in a zombie mood and immediately reached for my phone.

私はゾンビ気分で目を覚まし、すぐに携帯電話に手を伸ばしました。

例文

He spends hours in a zombie mood scrolling through social media.

彼はソーシャルメディアをスクロールしてゾンビ気分で何時間も過ごします。

例文

She snapped out of her zombie mood when someone called her name.

誰かが彼女の名前を呼んだとき、彼女はゾンビの気分から抜け出しました。

どんな文脈でどのように使うことができますか?

  • 1携帯電話を見つめる行為の描写

    I woke up in a zombie mood and immediately reached for my phone.

    私はゾンビ気分で目を覚まし、すぐに携帯電話に手を伸ばしました。

    He spends hours in a zombie mood scrolling through social media.

    彼はソーシャルメディアをスクロールしてゾンビ気分で何時間も過ごします。

  • 2電話の固定から抜け出す

    She snapped out of her zombie mood when someone called her name.

    誰かが彼女の名前を呼んだとき、彼女はゾンビの気分から抜け出しました。

    After realizing how much time he was spending on his phone, he decided to break free from the zombie mood.

    彼が携帯電話にどれだけの時間を費やしているかに気づいた後、彼はゾンビ気分から自由になることにしました。

  • 3電話の過度の使用による悪影響の表現

    Her zombie mood was affecting her productivity and social interactions.

    彼女の「ゾンビ気分」は、彼女の生産性と社会的相互作用に影響を与えていました。

    He felt trapped in a zombie mood and wanted to regain control over his phone usage.

    彼は「ゾンビ気分」に囚われていると感じ、携帯電話の使用のコントロールを取り戻したいと考えていました。

もっと学ぼう

表現の由来は何ですか?

"zombie mood"という言葉は、米国カリフォルニア州で生まれました。電話中毒やスマートフォンの過度の使用の文脈で人気を博しました。

この表現だけを使ってもいいですか?

"zombie mood"というフレーズは、通常、誰かの行動を説明するために文中で使用されます。単独では一般的には使用されません。

使うと失礼な表現ですか?

"zombie mood"というフレーズは不快ではありません。これは、携帯電話を見つめる行為を表すために使用される俗語です。

主にどんな人が使う表現ですか?

"zombie mood"という言葉は、若い世代、特にミレニアル世代やZ世代によく使われます。現代のスラングや電話依存症の概念に精通している人には理解できます。

特定の地域でのみ使われる表現ですか?

"zombie mood"というフレーズは、その発祥の地である米国カリフォルニア州に固有のものです。しかし、他の英語圏でも、特に電話依存症の概念に精通している人の間では、理解され、使用される可能性があります。

Synonyms & Antonyms

Synonyms

  • stare at phone
  • phone fixation
  • phone gazing
  • phone obsession
  • phone staring

Antonyms

  • look away from phone
  • phone detachment
  • phone-free
  • phone disinterest
  • phone avoidance

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!