実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
Jew
例文
My neighbor is a Jew and celebrates Hanukkah every year. [Jew: noun]
私の隣人はユダヤ人で、毎年ハヌカを祝っています。[ユダヤ人:名詞]
例文
The history of the Jews dates back thousands of years. [Jews: plural noun]
ユダヤ人の歴史は数千年前にさかのぼります。[ユダヤ人:複数名詞]
例文
This book explores the rich tradition of Jewish cuisine. [Jewish: adjective]
この本は、ユダヤ料理の豊かな伝統を探ります。[ユダヤ語:形容詞]
Hebrew
例文
I am learning Hebrew so I can read the Torah in its original language. [Hebrew: noun]
私はヘブライ語を学んでいるので、トーラーを元の言語で読むことができます。[ヘブライ語: 名詞]
例文
The Dead Sea Scrolls were written in ancient Hebrew. [Hebrew: adjective]
死海文書は古代ヘブライ語で書かれました。[ヘブライ語:形容詞]
例文
The Hebrew alphabet has 22 letters. [Hebrew: adjective]
ヘブライ語のアルファベットは22文字です。[ヘブライ語:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
JewはHebrewよりも日常の言語でより一般的です。Jewはユダヤ人を指す広く認識されている用語ですが、Hebrewはより専門的であり、主に学術的または宗教的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
JewとHebrewはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、Hebrewは学術的または宗教的な設定で使用される可能性が高くなりますが、Jewはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
