実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
abandon
例文
The sailor was forced to abandon the ship during the storm. [abandon: verb]
船員は嵐の間に船を放棄することを余儀なくされました。[放棄:動詞]
例文
She felt like abandoning her dream of becoming an artist. [abandoning: gerund or present participle]
彼女はアーティストになるという夢を捨てたような気がしました。[放棄:動名詞または現在分詞]
discard
例文
He discarded the old clothes that no longer fit him. [discard: verb]
彼はもはや彼に合わない古着を捨てた。[破棄:動詞]
例文
The company decided to discard the previous marketing strategy. [discarding: gerund or present participle]
同社は以前のマーケティング戦略を破棄することを決定しました。[破棄:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discardは日常の言葉でabandonよりも一般的に使われています。Discardはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、abandonはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
abandonとdiscardはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、abandonはより強い感情的な重みを持ち、深刻または劇的な状況で使用される可能性が高くなりますが、discardはより中立的であり、あらゆる状況で使用できます。
