実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ablation
例文
The ablation of the glacier has been accelerating due to climate change. [ablation: noun]
気候変動により氷河のアブレーションが加速しています。[アブレーション:名詞]
例文
The doctor recommended ablation surgery to remove the tumor. [ablation: noun]
医師は腫瘍を取り除くためにアブレーション手術を勧めました。[アブレーション:名詞]
例文
The spacecraft's heat shield experienced ablation during re-entry. [ablation: noun]
宇宙船の熱シールドは、再突入中にアブレーションを経験しました。[アブレーション:名詞]
erosion
例文
The Grand Canyon was formed by millions of years of erosion by the Colorado River. [erosion: noun]
グランドキャニオンは、コロラド川による何百万年もの侵食によって形成されました。[侵食:名詞]
例文
The old building had suffered significant erosion due to weather and neglect. [erosion: noun]
古い建物は、天候と怠慢のために重大な侵食を受けていました。[侵食:名詞]
例文
The erosion of trust between the two countries led to a breakdown in negotiations. [erosion: noun]
両国間の信頼の喪失は交渉の決裂につながった。[侵食:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Erosionは、より幅広い文脈に適用され、ほとんどの人にとってより馴染みがあるため、日常の言語でablationよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ablationは、科学的または医学的文脈に関連するより専門的な用語であり、日常の言語で使用されるより一般的な用語であり、さまざまな形式レベルで使用できるerosionよりもフォーマルになります。
