単語の意味

aboriginal

- 特定の地域または国の元の住民を指します。 - 何千年もの間その場所に住んでいた人々について話します。 - 植民地化の前に土地に住んでいた最初の人々を説明します。

indigenous

- 特定の地域または国の先住民を指します。 - 何世代にもわたってその場所に住んでいた人々について話します。 - 植民地化の前に土地に住んでいた最初の人々を説明します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、場所の元の住民を指します。
2どちらの言葉も、ある場所に長い間住んでいる人々を表しています。
3どちらの言葉も、植民地時代以前の人口を指すために使用されます。
4どちらの単語も形容詞または名詞として使用できます。
5どちらの言葉も、これらの人口の文化的および歴史的重要性を認めるために使用されます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Aboriginalはオーストラリアとカナダでより一般的に使用されていますが、indigenousは米国とラテンアメリカでより一般的に使用されています。
2範囲:Aboriginalは、オーストラリアとカナダの元の住民を特に指すためによく使用されますが、indigenousはより広い範囲を持ち、世界中の先住民を指すことができます。
3含意:Aboriginal植民地主義や強制同化との関連のために、否定的な意味合いを持つことがあります。Indigenousは一般的により中立的な用語と見なされます。
4法的地位:オーストラリアなどの一部の国では、aboriginalという用語は、政府によって承認された特定のグループを指すために法的な文脈で使用されます。Indigenousは常にこのように使用されるわけではありません。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Aboriginalとindigenousは、どちらも長い間そこに住んでいた場所の元の住民を指す同義語です。ただし、aboriginalはオーストラリアとカナダでより一般的に使用されていますが、indigenousはより広い範囲を持ち、世界中でより広く使用されています。さらに、aboriginalは否定的な意味合いを持つことがありますが、indigenousは一般的により中立的な用語と見なされます。