実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
acknowledge
例文
I acknowledge that I made a mistake. [acknowledge: verb]
私は間違いを犯したことを認めます。[確認: 動詞]
例文
She sent me a gift, and I want to acknowledge her kindness. [acknowledge: verb]
彼女は私に贈り物を送ってくれました、そして私は彼女の優しさに感謝したいと思います。[確認: 動詞]
例文
Please acknowledge receipt of this email. [acknowledge: verb]
このメールの受信を承認してください。[確認: 動詞]
recognize
例文
I recognize her from the party last week. [recognize: verb]
私は先週のパーティーから彼女を認識しています。[認識:動詞]
例文
We recognize his hard work and dedication to the company. [recognize: verb]
私たちは彼の勤勉さと会社への献身を認めています。[認識:動詞]
例文
The government will recognize the new law once it is passed. [recognize: verb]
政府は、新しい法律が可決されれば、それを承認します。[認識:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recognizeは、日常の言語でacknowledgeよりも一般的に使用されています。Recognize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、acknowledgeはあまり一般的ではなく、意味の範囲が狭くなっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
acknowledgeとrecognizeはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、公式の承認または承認の意味合いがあるため、recognize少しフォーマルな場合があります。
