実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
activist
例文
The activist organized a protest against police brutality. [activist: noun]
活動家は警察の残虐行為に対する抗議を組織した。[活動家:名詞]
例文
She has been an activist for women's rights for many years. [activist: adjective]
彼女は長年にわたって女性の権利のための活動家でした。[活動家:形容詞]
advocate
例文
He is a strong advocate for environmental protection. [advocate: noun]
彼は環境保護の強力な支持者です。[提唱者:名詞]
例文
She advocates for better healthcare policies for low-income families. [advocates: verb]
彼女は低所得世帯のためのより良い医療政策を提唱しています。[支持者:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Advocateは日常の言葉でactivistよりも一般的に使われています。Advocateはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、activistは社会的および政治的運動とより密接に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
activistとadvocateはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、advocate、その幅広い使用法と肯定的な意味合いのために、少しフォーマルと見なされる場合があります。