実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
actuation
例文
The actuation of the machine was triggered by the press of a button. [actuation: noun]
機械の作動は、ボタンを押すことによってトリガーされました。[作動:名詞]
例文
The actuation of the piston caused the engine to start. [actuation: noun]
ピストンの作動により、エンジンが始動しました。[作動:名詞]
activation
例文
The activation of the security system was done by entering a code. [activation: noun]
セキュリティシステムのアクティベーションは、コードを入力することによって行われました。[アクティベーション:名詞]
例文
The activation of the software required a license key. [activation: noun]
ソフトウェアのアクティベーションにはライセンスキーが必要でした。[アクティベーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Activationは、特にソフトウェアや電子機器のコンテキストで、日常の言語でactuationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
actuationとactivationはどちらも技術用語であり、一般的に公式または技術的な文脈で使用されます。
