実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adapter
例文
I need an adapter to plug my laptop into the wall socket. [adapter: noun]
ラップトップを壁のコンセントに差し込むためのアダプターが必要です。[アダプター:名詞]
例文
The adapter allows me to use my American hair dryer in Europe. [adapter: noun]
アダプターを使用すると、ヨーロッパでアメリカのヘアドライヤーを使用できます。[アダプター:名詞]
例文
I bought an adapter to connect my old printer to my new computer. [adapter: noun]
古いプリンターを新しいコンピューターに接続するためのアダプターを購入しました。[アダプター:名詞]
converter
例文
I need a converter to use my American hair straightener in Europe. [converter: noun]
ヨーロッパでアメリカのストレートヘアアイロンを使用するには、コンバーターが必要です。[変換器:名詞]
例文
The converter changes the analog audio signal to a digital signal for my computer. [converter: noun]
コンバーターは、アナログオーディオ信号をコンピューターのデジタル信号に変更します。[変換器:名詞]
例文
I used a file converter to change the PDF document to a Word document. [converter: noun]
ファイルコンバーターを使用して、PDFドキュメントをWord文書に変更しました。[変換器:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adapterは、特に旅行や異なる物理的接続を持つデバイスの接続を指す場合、日常の言語でconverterよりも一般的に使用されます。Converterはより専門的であり、特定の技術的コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
adapterとconverterはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
