実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
adeption
例文
Her adeption to the new job was impressive. [adeption: noun]
彼女の新しい仕事への熟練は印象的でした。[アデプション:名詞]
例文
He showed great adeption in his ability to learn and adapt to new technologies. [adeption: noun]
彼は新しい技術を学び適応する能力に大きな熟達を示しました。[アデプション:名詞]
adoption
例文
They decided to pursue adoption after struggling with infertility. [adoption: noun]
彼らは不妊に苦しんだ後、養子縁組を追求することに決めました。[採用:名詞]
例文
The adoption of new policies helped to improve workplace safety. [adoption: noun]
新しいポリシーの採用は、職場の安全性の向上に役立ちました。[採用:名詞]
例文
She adopted a new approach to problem-solving that proved to be effective. [adopted: verb]
彼女は効果的であることが証明された問題解決への新しいアプローチを採用しました。[採用:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Adoptionは、日常の言葉、特に法的な文脈でadeptionよりも一般的に使用されています。Adeptionはあまり一般的ではない言葉であり、多くの人にとってなじみがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Adoptionは、法的文書や公式ポリシーなどの正式なコンテキストでよく使用されます。Adeptionは正式ではなく、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。