実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adhere
例文
The label on the package adhered firmly to the box. [adhered: past tense]
パッケージのラベルは箱にしっかりと貼られていました。[付着:過去形]
例文
It is important to adhere to the safety guidelines when handling chemicals. [adhere: verb]
化学物質を取り扱う際には、安全ガイドラインを遵守することが重要です。[付着:動詞]
例文
She adhered to her religious beliefs despite criticism from others. [adhered: past tense]
彼女は他人からの批判にもかかわらず、彼女の宗教的信念に固執しました。[付着:過去形]
attach
例文
Please attach your resume to the job application. [attach: verb]
求人応募に履歴書を添付してください。[添付:動詞]
例文
He attached the photo to the email before sending it. [attached: past tense]
彼はそれを送る前に電子メールに写真を添付しました。[添付:過去形]
例文
I am going to attach this file to the message I am sending you. [attach: verb]
このファイルを私があなたに送るメッセージに添付するつもりです。[添付:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attachは、日常の言語でadhereよりも一般的に使用されています。Attach用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、adhereはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、技術または専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Adhereは一般的にattachよりも正式であると考えられています。attachは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、adhereは公式または技術的な文章でより一般的に使用され、日常会話ではあまり一般的ではありません。
