実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affine
例文
The affine transformation of the image resulted in a clearer picture. [affine: adjective]
画像のアフィン変換により、より鮮明な画像が得られました。[アフィン:形容詞]
例文
My affine sister-in-law is coming to visit us next week. [affine: noun]
来週、私のアフィン義理の妹が私たちを訪ねてきます。[アフィン:名詞]
例文
There is an affine connection between language and culture. [affine: adjective]
言語と文化の間にはアフィンのつながりがあります。[アフィン:形容詞]
kindred
例文
My kindred spirit is my best friend from childhood. [kindred: noun]
私の親族の精神は子供の頃からの私の親友です。[家系:名詞]
例文
We are all kindred souls who share a love for music. [kindred: adjective]
私たちは皆、音楽への愛を共有する親族の魂です。[親族:形容詞]
例文
The two paintings have a kindred style and color palette. [kindred: adjective]
2つの絵は、親族のスタイルとカラーパレットを持っています。[親族:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Kindredはaffineよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Kindredはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、affineはより専門的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Affineはkindredよりも正式で技術的な言葉です。これは通常、学術的または科学的な文脈で使用されます。一方、Kindredはよりカジュアルで会話的であるため、公式と非公式の両方の設定での使用に適しています。
