実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
afford
例文
I can't afford to buy a new car right now. [afford: verb]
今は新しい車を買う余裕がありません。[余裕:動詞]
例文
We can't afford to take a vacation this year. [afford: verb]
今年は休暇を取る余裕はありません。[余裕:動詞]
例文
I can afford to take a day off work next week. [afford: verb]
来週は仕事を休む余裕があります。[余裕:動詞]
provide
例文
The company will provide us with laptops for remote work. [provide: verb]
同社はリモートワーク用のラップトップを提供します。[提供: 動詞]
例文
The school provides free meals to students in need. [provide: verb]
学校は困っている生徒に無料の食事を提供しています。[提供: 動詞]
例文
The hotel provides a shuttle service to the airport. [provide: verb]
空港へのシャトルサービスを提供しています。[提供: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Provideは、日常の言語でaffordよりも一般的に使用されています。Provide用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、affordはあまり一般的ではなく、通常は財務または個人的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
affordとprovideはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、provideはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
