実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
afforestation
例文
The government has launched a project for afforestation in the desert areas. [afforestation: noun]
政府は砂漠地帯の植林プロジェクトを立ち上げました。[植林:名詞]
例文
The company is planning to afforest the barren land to create a green belt around the factory. [afforest: verb]
同社は、工場の周りにグリーンベルトを作るために不毛の土地を植林することを計画しています。[アフォレスト:動詞]
reforestation
例文
The government has initiated a program for reforestation of the areas affected by wildfires. [reforestation: noun]
政府は、山火事の影響を受けた地域の森林再生プログラムを開始しました。[森林再生:名詞]
例文
The NGO is working on reforesting the degraded lands to improve the biodiversity and ecological balance. [reforest: verb]
NGOは、生物多様性と生態学的バランスを改善するために、劣化した土地の再植林に取り組んでいます。[リフォレスト:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reforestationは、劣化した森林の回復と気候変動の緩和に関連していることが多いため、日常の言葉でafforestationよりも一般的に使用されています。Afforestationはあまり一般的ではなく、以前は森林になかった土地に新しい森林を作ることを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
afforestationとreforestationはどちらも、科学的および環境的文脈で一般的に使用される正式な用語です。ただし、reforestationはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、afforestationはあまり一般的ではなく、技術的または専門的に聞こえる場合があります。
