実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affray
例文
The police were called to break up the affray that broke out at the bar. [affray: noun]
警察はバーで勃発した事件を解散させるために呼ばれました。[アフレイ:名詞]
例文
He was charged with affray after getting into a fight with a group of strangers. [affray: verb]
彼は見知らぬ人のグループとの戦いに入った後、浮気で起訴されました。[アフレイ:動詞]
altercation
例文
The couple had an altercation in the restaurant and were asked to leave. [altercation: noun]
夫婦はレストランで口論になり、去るように頼まれました。[口論:名詞]
例文
He got into an altercation with his boss over a work-related issue. [altercation: verb]
彼は仕事関連の問題について上司と口論になりました。[口論:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Altercationは、日常の言語でaffrayよりも一般的に使用されています。Altercation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、affrayはあまり一般的ではなく、より深刻で具体的なタイプの競合を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
affrayとaltercationはどちらも正式な言葉であり、通常は法的または公式の文脈で使用されます。ただし、altercationは、あまり正式ではない状況でも使用される場合があります。
