実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
affray
例文
The police were called to break up an affray outside the bar. [affray: noun]
警察はバーの外で事件を解散させるために呼ばれました。[アフレイ:名詞]
例文
He was charged with affray after getting into a fight at the concert. [affray: verb]
彼はコンサートで喧嘩をした後、浮気で起訴された。[アフレイ:動詞]
brawl
例文
The bar erupted into a brawl after a disagreement between two patrons. [brawl: noun]
バーは、2人の常連客の間の意見の不一致の後、乱闘に突入しました。[乱闘:名詞]
例文
They were arrested for brawling in the street after leaving the party. [brawling: gerund or present participle]
彼らはパーティーを去った後、通りで喧嘩したとして逮捕されました。[喧嘩:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Brawlは日常の言葉でaffrayよりも一般的に使われています。Brawlはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、affrayはあまり一般的ではなく、通常は法的または正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Affrayはbrawlよりも正式な用語です。それはしばしば法的または公式の文脈で使用されますが、brawlはより非公式で口語的であり、日常の言葉で使用されます。