実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
afternote
例文
In his afternote, the author thanked his family for their support. [afternote: noun]
著者はあとがきで、家族の支援に感謝している。[あとがき:名詞]
例文
I just wanted to add an afternote to our discussion earlier. [afternote: noun]
先ほどの議論にあとがきを付け加えたかっただけです。[あとがき:名詞]
footnote
例文
The footnote on page 23 provides more information about the historical context. [footnote: noun]
23ページの脚注には、歴史的背景に関する詳細情報が記載されています。[脚注:名詞]
例文
I need to add a footnote to this paragraph to cite my source. [footnote: noun]
この段落に脚注を追加して、ソースを引用する必要があります。[脚注:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Footnote は、アカデミックライティングやプロフェッショナルライティングで afternote よりも一般的に使用されています。 Footnote は、著作物で情報源を引用し、追加情報を提供するための標準的な方法ですが、 afternote はあまり一般的ではなく、通常、より非公式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Footnote は通常、フォーマルで構造化されたトーンに関連付けられていますが、 afternote はより会話的で非公式です。ただし、どちらもコンテキストに応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
