単語の意味

agency

- 特定のサービスを提供する、または人々のグループを代表する組織または会社を指します。 - 独立して行動を起こしたり決定を下したりする力や能力について話す。 - 何かをする能力または可能性を説明する。

bureau

- 特定の活動分野を担当する政府部門または事務所を指す。 - 情報を収集して提供する専門組織または機関について話す。 - 書類や衣服を保管するために使用される引き出し付きの家具について説明します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの単語も、特定の活動分野を担当する組織または部門を指します。
2どちらも、家具などの物理的なオブジェクトを記述するために使用できます。
3どちらの単語も、政府やビジネス環境などの正式な文脈で一般的に使用されます。

この二つの単語の違いは？

1機能:Agencyは通常、サービスを提供するか、人々のグループを代表する組織を指し、bureauは通常、特定の活動分野を担当する政府部門またはオフィスを指します。
2範囲:Agencyは、より専門的になる傾向があるbureauよりも幅広い活動とサービスを持つことができます。
3含意:Agencyは、独立して行動を起こしたり決定を下したりする能力を強調する肯定的な意味合いを持つことができますが、bureau官僚主義や官僚主義を強調する、より中立的または否定的な意味合いを持つことができます。
4使用法:Agencyはアメリカ英語でより一般的に使用され、bureauはイギリス英語でより一般的に使用されます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Agencyとbureauはどちらも、特定の活動分野を担当する組織または部門を指します。ただし、agencyは通常、サービスを提供する組織または人々のグループを代表する組織を指し、bureauは通常、政府の部門またはオフィスを指します。さらに、agencyは独立して行動を起こしたり決定を下したりする能力を強調していますが、bureauはより官僚的または行政的な意味合いを持つことができます。