実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
amoroso
例文
He wrote her an amoroso letter expressing his love. [amoroso: adjective]
彼は彼女に彼の愛を表現するアモローゾの手紙を書いた。[アモローゾ:形容詞]
例文
Their amoroso relationship was the envy of all their friends. [amoroso: noun]
彼らのアモローゾ関係は彼らのすべての友人の羨望の的でした。[アモロソ:名詞]
devoted
例文
She was devoted to her family and would do anything for them. [devoted: adjective]
彼女は家族に献身的で、彼らのために何でもしました。[献身:形容詞]
例文
His devoted followers never wavered in their support. [devoted: noun]
彼の献身的な信者は彼らの支持を決して揺るがしませんでした。[専用: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Devotedは、日常の言語でamorosoよりも一般的に使用されています。Devoted用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、amorosoはあまり一般的ではなく、通常、より詩的またはロマンチックなコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
amorosoとdevotedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、amorosoその詩的でロマンチックな意味合いのために、よりフォーマルと見なされるかもしれません。