実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
anger
例文
She couldn't hide her anger when she found out he had lied to her. [anger: noun]
彼が彼女に嘘をついたことを知ったとき、彼女は怒りを隠すことができませんでした。[怒り:名詞]
例文
He was angry at himself for not studying harder for the exam. [angry: adjective]
彼は試験のために一生懸命勉強しなかったことで自分自身に腹を立てていました。[怒り:形容詞]
fury
例文
He flew into a fury when he saw his car had been scratched. [fury: noun]
彼は自分の車が引っかかれたのを見て激怒した。[怒り:名詞]
例文
She was furious with her boss for not giving her the promotion she deserved. [furious: adjective]
彼女は自分にふさわしい昇進を与えなかったことで上司に激怒した。[激怒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Angerは、日常の言語でfuryよりも一般的に使用されています。Angerはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、furyはあまり一般的ではなく、極端な状況のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
angerとfuryはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、furyはより劇的で強烈なものとして認識される可能性があり、正式な設定にはあまり適していません。