実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
antagonistic
例文
He had an antagonistic attitude towards his coworkers, always trying to undermine their efforts. [antagonistic: adjective]
彼は同僚に対して敵対的な態度をとり、常に彼らの努力を弱体化させようとしました。[拮抗:形容詞]
例文
The two teams had an antagonistic relationship, constantly competing against each other. [antagonistic: adjective]
2つのチームは敵対的な関係にあり、常に互いに競争していました。[拮抗:形容詞]
hostile
例文
The customer became hostile when the cashier made a mistake with their order. [hostile: adjective]
レジ係が注文を間違えたとき、顧客は敵対的になりました。[敵対的:形容詞]
例文
The region was known for its hostile climate, making it difficult for plants and animals to survive. [hostile: adjective]
この地域は敵対的な気候で知られており、動植物が生き残るのが困難でした。[敵対的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hostileは、日常の言語でantagonisticよりも一般的に使用されています。Hostileは、攻撃的または有害な行動を説明するためにさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、antagonisticはあまり一般的ではなく、対立や意見の不一致を伴う特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
antagonisticとhostileはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、antagonisticは、競合や意見の不一致を含む特定のコンテキストでの特定の使用法のために、少し正式であると認識される場合があります。
