実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anticipation
例文
The children were filled with anticipation as they waited for their presents on Christmas morning. [anticipation: noun]
クリスマスの朝、子どもたちは期待に胸を膨らませながらプレゼントを待っていました。[予想:名詞]
例文
She couldn't contain her anticipation for the concert and counted down the days until the big event. [anticipation: noun]
彼女はコンサートへの期待を抑えることができず、大きなイベントまでの日数をカウントダウンしました。[予想:名詞]
expectation
例文
His expectation was that he would receive a promotion after working hard all year. [expectation: noun]
彼の期待は、彼が一年中一生懸命働いた後に昇進することでした。[期待:名詞]
例文
I have high expectations for this restaurant because I've heard great reviews. [expectations: noun]
素晴らしいレビューを聞いているので、このレストランに期待しています。[期待:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Expectationは、日常の言語でanticipationよりも一般的に使用されています。Expectation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、anticipationはあまり一般的ではなく、より具体的または感情的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
anticipationは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、expectationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな状況に適しています。
