実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
appassionate
例文
She is appassionate about music and spends hours practicing her guitar. [appassionate: adjective]
彼女は音楽に情熱を注いでおり、ギターの練習に何時間も費やしています。[情熱的:形容詞]
例文
His appassionate speech inspired everyone in the audience. [appassionate: adjective]
彼の情熱的なスピーチは聴衆全員に刺激を与えました。[情熱的:形容詞]
passionate
例文
She is passionate about environmental conservation and works tirelessly to protect the planet. [passionate: adjective]
彼女は環境保護に情熱を注いでおり、地球を保護するためにたゆまぬ努力をしています。[情熱的:形容詞]
例文
His passionate performance moved the audience to tears. [passionate: adjective]
彼の情熱的なパフォーマンスは観客を涙に駆り立てました。[情熱的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Passionateは日常の言葉でappassionateよりも一般的に使われています。Passionate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、appassionateはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
appassionateはよりニッチでフォーマルではないトーンに関連付けられていますが、passionate広く受け入れられており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
