実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
applicant
例文
The company received many applications from qualified applicants. [applicant: noun]
同社は資格のある応募者から多くの申請を受けました。[申請者:名詞]
例文
She is an applicant for the scholarship program. [applicant: noun]
彼女は奨学金プログラムの申請者です。[申請者:名詞]
candidate
例文
The candidate impressed the interviewers with their experience and skills. [candidate: noun]
候補者は面接官に彼らの経験とスキルを印象づけました。[候補:名詞]
例文
He is a candidate for the position of mayor. [candidate: noun]
彼は市長の地位の候補者です。[候補:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Applicantは、特に求人応募や入学の文脈で、日常の言葉でcandidateよりも一般的に使用されています。Candidateはより具体的であり、正式な設定や政治選挙に言及するときによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
applicantは一般的によりフォーマルですが、candidateは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より用途が広くなります。
