実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
apprentice
例文
The young chef started as an apprentice in a renowned restaurant. [apprentice: noun]
この若きシェフは、有名レストランで見習いとしてスタートしました。[見習い:名詞]
例文
She is currently apprenticing with a master carpenter to learn the craft. [apprenticing: present participle]
彼女は現在、技術を学ぶために大工の棟梁に見習いをしています。[見習い:現在分詞]
novice
例文
He is a novice guitar player, but he practices every day. [novice: noun]
初心者ギタリストですが、毎日練習しています。[初心者:名詞]
例文
As a novice swimmer, she is still learning the basic techniques. [novice: adjective]
水泳初心者の彼女は、まだ基本的なテクニックを学んでいる最中です。[初心者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Novice は、日常語では apprentice よりも一般的に使用されています。 Novice は、誰かが新しい人や経験の浅いさまざまな状況に適用できる用途の広い用語です。一方、 Apprenticeは、正式な見習いプログラムが存在する貿易や職業の文脈で、より具体的で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
apprenticeは見習いプログラムに関連しているため、よりフォーマルで構造化されたトーンに関連付けられていますが、noviceはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
