実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
appropriated
例文
He appropriated his sister's headphones without asking. [appropriated: verb]
彼は尋ねずに妹のヘッドフォンを流用した。[流用:動詞]
例文
The government appropriated a large sum of money for education. [appropriated: past tense]
政府は教育に多額の資金を充当した。[流用:過去形]
confiscate
例文
The police confiscated the smuggled goods at the border. [confiscated: verb]
警察は国境で密輸品を押収した。[没収:動詞]
例文
The teacher confiscated the student's phone for using it during class. [confiscated: past tense]
教師は授業中に使用した生徒の電話を没収しました。 [没収:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confiscateは、日常の言葉、特に法的または懲罰的な文脈で、appropriatedよりも一般的に使用されています。Appropriatedはあまり一般的ではなく、より広い範囲の意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
appropriatedとconfiscateはどちらも正式な言葉ですが、confiscateは法的または公式の文脈でより一般的に使用されますが、appropriatedは公式と非公式の両方の状況で使用できます。
