実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
architect
例文
The architect presented the blueprints for the new office building. [architect: noun]
建築家は、新しいオフィスビルの設計図を提示しました。[architect: 名詞]
例文
She studied architecture in college and became a licensed architect. [architecture: noun]
大学で建築を学び、建築士の資格を取得。[建築:名詞]
designer
例文
The fashion designer showcased her latest collection at the runway show. [designer: noun]
ファッションデザイナーは、ランウェイショーで最新コレクションを披露しました。[デザイナー:名詞]
例文
He works as a graphic designer and creates logos and branding materials. [designer: noun]
グラフィックデザイナーとして活動し、ロゴやブランディング素材を制作。[デザイナー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Designer は、より幅広い業界や製品をカバーするため、日常語の architect よりも一般的に使用されます。 Architect はより専門的な用語であり、通常、建物や建設の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Architect は一般的に designerよりも正式な用語 、より高いレベルの専門知識と教育を意味するためです。ただし、どちらの用語も、コンテキストと対象者に応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。