実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arouse
例文
The movie aroused my curiosity about space exploration. [aroused: past tense]
この映画は、私の宇宙探査への好奇心をかき立てました。[覚醒:過去形]
例文
Her speech was so inspiring that it aroused a sense of motivation in the audience. [aroused: verb]
彼女のスピーチはとても刺激的で、聴衆のやる気を呼び起こしました。[覚醒:動詞]
provoke
例文
His rude comment provoked an angry response from the crowd. [provoked: past tense]
彼の失礼なコメントは群衆からの怒りの反応を引き起こしました。[挑発:過去形]
例文
The controversial article provoked a heated debate among readers. [provoked: verb]
物議を醸す記事は読者の間で激しい議論を引き起こしました。[挑発:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Provokeは、日常の言葉でarouseよりも一般的に使用されています。Provoke用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、arouseはあまり一般的ではなく、ポジティブまたはニュートラルな感情が関与する特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
arouseは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、provokeはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。Provokeは、論争や物議を醸すトピックについて議論するときによく使用されますが、arouseはより一般的または学術的な文脈で使用されます。
