実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arrogation
例文
The dictator's arrogation of land from the farmers caused widespread unrest. [arrogation: noun]
独裁者による農民からの土地の傲慢さは、広範囲にわたる不安を引き起こしました。[傲慢:名詞]
例文
He arrogated to himself the power to make decisions without consulting anyone else. [arrogated: past tense verb]
彼は誰にも相談せずに決定を下す力を自分自身に傲慢にしました。[傲慢:過去形動詞]
appropriation
例文
The government announced the appropriation of funds for the construction of new schools. [appropriation: noun]
政府は新しい学校の建設のための資金の充当を発表しました。[流用:名詞]
例文
She appropriated the design of the dress from a famous fashion designer. [appropriated: past tense verb]
彼女は有名なファッションデザイナーからドレスのデザインを流用しました。[流用:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appropriationは日常の言葉でarrogationよりも一般的に使われています。Appropriationは、さまざまな分野や文脈に適用できる用途の広い単語ですが、arrogationはあまり一般的ではなく、通常は特定の政治的または法的文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
arrogationはよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、appropriationはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。Appropriationはさまざまな業界で広く認識されている用語であり、さまざまな形式レベルで使用できます。
