実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
artifex
例文
The artifex meticulously carved the intricate details on the wooden sculpture. [artifex: noun]
アーティフェックスは、木製の彫刻に複雑なディテールを細心の注意を払って彫りました。[アーティフェックス:名詞]
例文
She is known as an artifex in the field of glassblowing, creating stunning and delicate pieces. [artifex: noun]
彼女は吹きガラスの分野でアーティフェックスとして知られており、見事で繊細な作品を作成しています。[アーティフェックス:名詞]
artisan
例文
The artisan crafted a beautiful leather bag using traditional techniques. [artisan: noun]
職人は伝統的な技術を使用して美しい革のバッグを作りました。[職人:名詞]
例文
He is an artisan baker, known for his delicious and beautifully decorated pastries. [artisan: noun]
彼は職人のパン屋で、美味しくて美しく装飾されたペストリーで知られています。[職人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Artisanは日常の言葉でartifexよりも一般的に使われています。Artisan用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、artifexはあまり一般的ではなく、より専門的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
artifexは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、artisanはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
