実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ascertained
例文
The detective ascertained the identity of the suspect through fingerprint analysis. [ascertained: verb]
刑事は指紋分析を通じて容疑者の身元を確認しました。[確認済み:動詞]
例文
We need to ascertain the cause of the problem before we can find a solution. [ascertaining: gerund or present participle]
解決策を見つける前に、問題の原因を突き止める必要があります。[確認:動名詞または現在分詞]
confirm
例文
Please confirm your attendance by replying to this email. [confirm: verb]
このメールに返信して出席を確認してください。[確認: 動詞]
例文
The test results confirmed our suspicions that she had an allergy. [confirmed: past tense]
検査結果は、彼女がアレルギーを持っているという私たちの疑いを確認しました。[確認済み:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confirmは日常の言葉でascertainedよりも一般的に使われています。Confirmは広く理解されている用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、ESL学習者にとってよりアクセスしやすくなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ascertainedはより公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、confirmは公式と非公式の両方の設定で使用できるため、コミュニケーションの柔軟性が高まります。
