実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
asceticism
例文
The monk embraced asceticism, living in solitude and practicing rigorous self-discipline. [asceticism: noun]
僧侶は禁欲主義を受け入れ、孤独に生き、厳格な自己規律を実践しました。[禁欲主義:名詞]
例文
She followed the principles of asceticism, abstaining from indulgence in worldly desires. [asceticism: gerund or present participle]
彼女は禁欲主義の原則に従い、世俗的な欲望への耽溺を控えました。[禁欲主義:動名詞または現在分詞]
abstinence
例文
He practiced abstinence from alcohol as part of his commitment to a healthy lifestyle. [abstinence: noun]
彼は健康的なライフスタイルへの取り組みの一環として、禁酒を実践しました。[禁欲:名詞]
例文
They chose abstinence from social media to focus on their studies. [abstinence: noun]
彼らは彼らの研究に集中するためにソーシャルメディアからの禁欲を選びました。[禁欲:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Abstinenceは日常の言葉でasceticismよりも一般的に使われています。Abstinenceは、健康、人間関係、個人的な選択についての議論でよく使用される用語です。一方、Asceticismは、主に宗教的または哲学的慣行についての議論で使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
asceticismとabstinenceはどちらも、特に宗教的または哲学的なトピックについて議論するときに、正式な文脈で使用できます。しかし、asceticism深い精神的または哲学的信念との関連のために、より正式であると考えられるかもしれません。
