実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
aslumber
例文
The baby lay aslumber in her crib, peacefully dreaming. [aslumber: adjective]
赤ん坊はベビーベッドで眠りに落ち、安らかに夢を見ていた。[眠り:形容詞]
例文
He slowly drifted aslumber, feeling the warmth of the blankets. [aslumber: adverb]
彼は毛布の暖かさを感じながら、ゆっくりと眠りに落ちました。[眠り:副詞]
sleeping
例文
I found my cat sleeping on the couch when I came home. [sleeping: verb]
家に帰ると、猫がソファで寝ているのを見つけました。[睡眠:動詞]
例文
She enjoys taking short naps during the day to recharge. [sleeping: gerund or present participle]
彼女は充電するために日中短い昼寝をすることを楽しんでいます。[睡眠:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sleepingは日常の言葉でaslumberよりも一般的に使われています。Sleeping用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、aslumberはあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルまたは詩的な文章で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
aslumberはよりフォーマルで詩的なトーンに関連付けられていますが、sleepingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。