実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assault
例文
The soldiers launched an assault on the enemy's position. [assault: noun]
兵士たちは敵の位置を攻撃した。[暴行:名詞]
例文
He was charged with assaulting a police officer. [assaulting: present participle]
彼は警察官を暴行した罪で起訴された。[暴行:現在分詞]
onslaught
例文
The team faced an onslaught of criticism after their loss. [onslaught: noun]
チームは敗北後、批判の猛攻撃に直面しました。[猛攻撃:名詞]
例文
She couldn't handle the onslaught of emotions that flooded her. [onslaught: noun]
彼女は彼女に氾濫した感情の猛攻撃に対処することができませんでした。[猛攻撃:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assaultは、法執行機関や軍事討論などの特定のコンテキストでonslaughtよりも一般的に使用されます。ただし、onslaughtはより用途が広く、日常のより広い範囲で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assaultはしばしば公式および法的な文脈に関連付けられていますが、onslaughtは非公式および日常的な言語でより一般的に使用されます。
