実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assessment
例文
The teacher will conduct an assessment to measure the students' understanding of the lesson. [assessment: noun]
教師は、レッスンに対する生徒の理解を測定するための評価を実施します。[評価:名詞]
例文
The company hired an expert to assess the value of their assets. [assess: verb]
同社は資産の価値を評価するために専門家を雇いました。[評価:動詞]
evaluation
例文
The manager will conduct an evaluation of the employee's performance at the end of the year. [evaluation: noun]
マネージャーは、年末に従業員の業績の評価を実施します。[評価:名詞]
例文
The committee evaluated the proposal and made recommendations for improvement. [evaluate: verb]
委員会は提案を評価し、改善のための提言を行いました。[評価:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assessmentは、特に学習成果の測定に言及する場合、教育現場でevaluationよりも一般的に使用されます。ただし、evaluationはより用途が広く、さまざまな専門的および組織的なコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assessmentは通常、より公式で構造化されたプロセスに関連付けられていますが、evaluationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
