実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assistant
例文
The assistant helped the professor with grading papers. [assistant: noun]
助手は教授の論文採点を手伝った。[助手:名詞]
例文
She works as an assistant to the CEO, helping with administrative tasks. [assistant: noun]
彼女はCEOのアシスタントとして働き、管理タスクを支援しています。[助手:名詞]
helper
例文
My little sister is my helper when I'm cooking in the kitchen. [helper: noun]
私の妹は私が台所で料理をしているときの私のヘルパーです。[ヘルパー:名詞]
例文
Can you give me a hand? I need a helper to move this heavy furniture. [helper: noun]
手を貸してくれませんか?この重い家具を動かすにはヘルパーが必要です。[ヘルパー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Helperは、日常の言語でassistantよりも一般的に使用されています。Helperは、公式と非公式の両方の状況で使用できる用途の広い用語ですが、assistantは、専門的または正式な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assistantは通常、よりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、helperはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
