実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
associated
例文
The smell of freshly baked bread is often associated with feelings of comfort and warmth. [associated: verb]
焼きたてのパンの香りは、しばしば快適さと暖かさの感覚に関連付けられています。[関連:動詞]
例文
There are many health risks associated with smoking. [associated: adjective]
喫煙に関連する多くの健康上のリスクがあります。[関連:形容詞]
linked
例文
Regular exercise has been linked to improved mental health. [linked: verb]
定期的な運動はメンタルヘルスの改善に関連しています。[リンク: 動詞]
例文
There is a strong link between diet and heart disease. [link: noun]
食事と心臓病の間には強い関連性があります。[リンク: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Associatedは日常の言葉でlinkedよりも一般的に使われています。Associated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、linkedはあまり一般的ではなく、より正式な設定や学術的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
associatedは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、linkedはよりフォーマルであると見なされ、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。
