実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assuring
例文
The doctor assured me that the test results were normal. [assured: past tense verb]
医者は検査結果が正常であると私に保証しました。[保証:過去形動詞]
例文
She gave me an assuring smile, letting me know everything would be okay. [assuring: present participle]
彼女は私に安心の笑顔をくれて、すべてが大丈夫だと私に知らせてくれました。[保証:現在分詞]
comforting
例文
Her comforting words helped me feel better after the loss of my pet. [comforting: adjective]
彼女の慰めの言葉は、ペットを亡くした後の気分を良くするのに役立ちました。[慰め:形容詞]
例文
He hugged me tightly, offering comforting warmth during a tough time. [comforting: gerund or present participle]
彼は私をしっかりと抱きしめ、困難な時期に慰めの暖かさを提供しました。[慰め:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Comfortingは日常の言葉でassuringよりも一般的に使われています。Comforting用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、assuringはあまり一般的ではなく、確実性や保証が必要なより具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assuringはしばしばよりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられますが、comforting一般的に思いやりと共感的な方法で使用されるため、公式と非公式の両方のコンテキストに適しています。
