単語の意味
- 不正行為や罪を償ったり、許しを求めたりする行為を指します。 - 自分自身、他人、またはより高い力と和解するプロセスについて話します。 - 過去の行動に対して責任を取り、賠償する行為を説明する。
- 損失、損害、または不便の見返りとして何かを提供する行為を指します。 - 行われた仕事や提供されたサービスに対する支払いや利益の受け取りについて話します。 - 状況の不足や不均衡を補う行為を説明する。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも何かを補うことを含みます。
- 2どちらも過去のアクションまたはイベントに関連付けることができます。
- 3どちらも責任を認めることを含むことができます。
- 4どちらも法的または道徳的な文脈で使用できます。
- 5どちらも解決または返還の形式である可能性があります。
この二つの単語の違いは？
- 1焦点:Atonementは許しを求め、自分自身や他人と和解することに重点を置いていますが、compensationは損失や不便の見返りに何かを提供することに重点を置いています。
- 2目的:Atonementはしばしば道徳的または精神的な贖いに関連していますが、compensationはしばしば物質的または財政的な償いに関連しています。
- 3感情:Atonementは後悔、罪悪感、または後悔の感覚を伴いますが、compensation必ずしもこれらの感情を伴うとは限りません。
- 4範囲:Atonementは通常、個人的または対人的なプロセスですが、compensation法的またはビジネス上の取引が含まれる場合があります。
- 5使用法:Atonementは宗教的または哲学的な文脈でより一般的に使用されますが、compensationは日常の言語や法的文脈でより一般的に使用されます。
📌
これだけは覚えよう！
Atonementとcompensationはどちらも何かを補うことを含む言葉です。ただし、atonementとcompensationの違いは、その焦点と目的にあります。Atonementは、許しを求め、自分自身や他の人と和解し、過去の行動に責任を持つことに重点を置いています。それはしばしば道徳的または精神的な贖いに関連しています。一方、compensationは、損失、損害、または不便の見返りに何かを提供することに重点を置いています。多くの場合、物質的または金銭的な返還に関連しており、法的またはビジネスのコンテキストで使用できます。
