実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attainment
例文
His attainment of a college degree was a proud moment for his family. [attainment: noun]
彼が大学の学位を取得したことは、彼の家族にとって誇りに思う瞬間でした。[達成度: 名詞]
例文
She worked hard to attain her goal of becoming a professional dancer. [attain: verb]
彼女はプロのダンサーになるという目標を達成するために一生懸命働きました。[達成:動詞]
accomplishment
例文
Winning the competition was a great accomplishment for the team. [accomplishment: noun]
優勝はチームにとって大きな成果でした。[業績:名詞]
例文
She felt a sense of accomplishment after finishing her first marathon. [accomplish: verb]
初めてのマラソンを終えて達成感を味わった。[達成する:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accomplishmentは日常の言葉でattainmentよりも一般的に使われています。Accomplishment用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、attainmentはあまり一般的ではなく、特定の状況やフィールドにより固有である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attainmentとaccomplishmentはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、attainment使用頻度が低いため、少しフォーマルであると認識される場合があります。
