実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attrition
例文
The attrition of the coastline was evident after years of constant waves crashing against it. [attrition: noun]
海岸線の消耗は、何年にもわたって絶え間ない波が海岸線にぶつかった後に明らかでした。[減少:名詞]
例文
The company experienced attrition as several employees left for better opportunities. [attrition: noun]
会社は、何人かの従業員がより良い機会のために去ったため、離職を経験しました。[減少:名詞]
diminution
例文
There has been a diminution in the number of students attending the school over the years. [diminution: noun]
何年にもわたって学校に通う生徒の数は減少しています。[減少:名詞]
例文
The impact of the storm led to a diminution of power supply in the area. [diminution: noun]
嵐の影響により、この地域の電力供給が減少しました。[減少:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attritionは、日常の言語、特にビジネスのコンテキストでdiminutionよりも一般的に使用されます。Attritionは、時間の経過に伴う従業員または顧客の損失を表すために使用される特定の用語です。一方、diminutionは、減少または減少を説明するためにさまざまなコンテキストで使用できるあまり一般的ではない単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attritionとdiminutionはどちらも、専門的または学術的な設定での使用に適した正式な単語です。ただし、attritionはビジネスや人事関連のディスカッションでより一般的に使用されますが、diminutionはより幅広い正式なコンテキストで使用できます。
