実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
atypical
例文
Her atypical approach to problem-solving impressed her colleagues. [atypical: adjective]
問題解決に対する彼女の非定型のアプローチは、彼女の同僚に感銘を与えました。[非定型:形容詞]
例文
The weather this week has been atypically warm for this time of year. [atypically: adverb]
今週の天気は、この時期には異例に暖かいです。[非定型:副詞]
unusual
例文
He has an unusual talent for playing the piano with his feet. [unusual: adjective]
彼は足でピアノを弾くための珍しい才能を持っています。[珍しい:形容詞]
例文
It's unusual to see snow in this part of the country. [unusual: adjective]
国のこの部分で雪を見るのは珍しいです。[珍しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unusualは日常の言葉でatypicalよりも一般的に使われています。これは、一般的または普通ではないものを説明するためにさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
atypicalとunusualはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、atypicalは、特定のコンテキスト内で使用されているため、少し正式または技術的であると認識される場合があります。
