実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
autarky
例文
The country implemented autarky during the war to reduce its dependence on foreign resources. [autarky: noun]
国は外国の資源への依存を減らすために戦争中に自給自足を実施しました。[自給自足:名詞]
例文
The government's autarkic policies aimed to strengthen the domestic economy. [autarkic: adjective]
政府の自給自足政策は、国内経済を強化することを目的としていました。[自給自足:形容詞]
independence
例文
After years of colonization, the country finally gained independence in 1960. [independence: noun]
何年にもわたる植民地化の後、国はついに1960年に独立を獲得しました。[独立性:名詞]
例文
She values her independence and prefers to make decisions on her own. [independence: noun]
彼女は自分の独立性を大切にし、自分で決定を下すことを好みます。[独立性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Independenceは日常の言語でより一般的に使用される用語ですが、autarkyはあまり頻繁に遭遇しません。Independenceはさまざまな状況に適用される広く認識されている概念ですが、autarky経済的自給自足により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
autarkyとindependenceはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、autarkyは経済学や国際貿易に関連する学術的または専門的な議論でより一般的に使用される可能性がありますが、independence用途が広く、幅広い形式レベルで使用できます。
