実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
authoritarianism
例文
The country's government operates under a strict authoritarian regime. [authoritarian: adjective]
国の政府は厳格な権威主義体制の下で運営されています。[権威主義的:形容詞]
例文
The leader's authoritarian rule stifled dissent and restricted freedom of speech. [authoritarian: noun]
指導者の権威主義的支配は異議を抑圧し、言論の自由を制限した。[権威主義的:名詞]
totalitarianism
例文
Under totalitarian rule, citizens have no freedom of expression or association. [totalitarian: adjective]
全体主義の支配下では、市民には表現や結社の自由がありません。[全体主義:形容詞]
例文
The dictator's regime was marked by the complete suppression of any dissenting voices. [totalitarian: noun]
独裁者の政権は、反対意見を完全に抑圧することによって特徴づけられました。[全体主義:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Authoritarianismは、日常の言葉や政治的議論でtotalitarianismと比較して、より一般的に使用される用語です。Authoritarianismは、さまざまな程度の中央集権的な権力を含むより広い概念ですが、totalitarianismは極端で非常に抑圧的な形の権威主義的支配を表しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
authoritarianismとtotalitarianismはどちらも、学術的および政治的文脈で使用される正式な用語です。しかし、totalitarianismはしばしばより厳しく抑圧的な体制と関連しており、より強烈で具体的な用語になっています。
