実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
available
例文
The hotel room is available for booking. [available: adjective]
ホテルの部屋は予約可能です。[利用可能: 形容詞]
例文
Is the information available online? [available: adjective]
情報はオンラインで入手できますか?[利用可能: 形容詞]
例文
I'm available to meet with you tomorrow. [available: adjective]
明日お会いできます。[利用可能: 形容詞]
obtainable
例文
The rare book is obtainable through a special order. [obtainable: adjective]
珍しい本は特別注文で入手できます。[入手可能:形容詞]
例文
The necessary permits are obtainable from the local government office. [obtainable: adjective]
必要な許可は地方自治体から取得できます。[入手可能:形容詞]
例文
The company's financial goals are obtainable with the right strategy. [obtainable: adjective]
会社の財務目標は、適切な戦略で達成できます。[入手可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Availableは、obtainableよりも日常の言語でより一般的で用途が広いです。さまざまなコンテキストで使用でき、中立的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Availableは公式と非公式の両方の文脈でより一般的に使用されますが、obtainableは、特に動詞として使用される場合、本質的により正式で技術的である可能性があります。
