実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
average
例文
The average temperature in this city during summer is around 30 degrees Celsius. [average: adjective]
夏のこの街の平均気温は摂氏約30度です。[平均:形容詞]
例文
To calculate the average of these numbers, add them up and divide by the total count. [average: noun]
これらの数値の平均を計算するには、それらを合計して合計数で割ります。[平均:名詞]
例文
His grades were average, not exceptional but not poor either. [average: adjective]
彼の成績は平均的で、例外的ではありませんでしたが、悪くもありませんでした。[平均:形容詞]
standard
例文
This product meets the industry standard for safety and quality. [standard: noun]
この製品は、安全性と品質の業界標準を満たしています。[標準:名詞]
例文
The company has set high standards for customer service and satisfaction. [standard: noun]
同社は顧客サービスと満足度に高い基準を設定しています。[標準:名詞]
例文
The standard unit of length in the metric system is the meter. [standard: adjective]
メートル法の長さの標準単位はメートルです。[標準:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Averageは、日常の言語でstandardよりも一般的に使用されており、幅広いコンテキストをカバーするのに十分な汎用性があります。一方、Standardはより専門的であり、技術的または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Standardは一般にaverageよりも正式であると考えられており、精度と正確性が重要な技術的または専門的なコンテキストでよく使用されます。
