単語の意味

avocat

- 法的助言を提供し、法廷でクライアントを代表する法律専門家を指します。 - 刑法や家族法などの特定の法律分野を専門とする弁護士について話します。 - 弁護士免許を持ち、弁護士会の会員である人を説明する。

advocate

- 特定の目的、アイデア、またはポリシーを支持したり、賛成して発言したりする人を指します。 - 特定の問題や人々のグループを積極的に宣伝またはキャンペーンする人について話す。 - 他人の権利と利益を擁護または支持する人を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、他の人を支援または代表する個人を指します。
2どちらの言葉も法的問題と擁護に関連しています。
3どちらの言葉も、何かまたは誰かを支持して支援を提供したり話したりすることを含みます。

この二つの単語の違いは？

1職業:Avocatは特に法律専門家を指しますが、advocateは、大義を支持したり、何かを支持して話したりする人を表すために広い意味で使用できます。
2範囲:Avocatは主に法律および法的代理人の文脈で使用されますが、advocateは法的領域を超えたさまざまな分野および文脈で使用できます。
3法律の専門知識:Avocat専門的な法的知識と資格を意味しますが、advocate必ずしも法的専門知識を必要としません。
4代理:Avocat法廷でクライアントを代表しますが、advocate法的手続きにおいて正式な役割を持たない場合があります。
5形式:Avocatはより正式で法的な文脈に固有ですが、advocateは公式と非公式の両方の設定で使用できます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Avocatとadvocateは、どちらも他者をサポートまたは代表するという点で似ています。ただし、違いは特定のコンテキストと意味にあります。Avocatは、法的助言を提供し、法廷でクライアントを代表する法律専門家を指しますが、advocateは、原因を支持したり、何かを支持して話したりする人を表すために使用できるより広い用語です。