実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
avocat
例文
I hired an avocat to handle my divorce case. [avocat: noun]
私は離婚事件を処理するためにアボキャットを雇いました。[アボキャット:名詞]
例文
The avocat presented a strong argument in favor of his client. [avocat: noun]
アボキャットは彼のクライアントに有利な強い議論を提示しました。[アボキャット:名詞]
advocate
例文
She has been a strong advocate for animal rights for many years. [advocate: noun]
彼女は長年にわたって動物の権利を強く支持してきました。[提唱者:名詞]
例文
He advocates for better healthcare policies in his community. [advocates: verb]
彼は彼のコミュニティでより良い医療政策を提唱しています。[支持者:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Advocateは、法曹界を超えて幅広い用途があるため、日常の言語でavocatよりも一般的に使用されています。Avocatは主に法的な文脈で使用され、フランス語圏の国でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
avocatは公式および法的なトーンに関連付けられていますが、advocateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな分野や設定で使用できます。
