実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
backfilled
例文
After the construction work was completed, the hole was backfilled with dirt. [backfilled: past tense]
工事が完了した後、穴は土で埋め戻されました。[埋め戻し:過去形]
例文
The contractor will backfill the trench after laying the pipes. [backfill: verb]
請負業者は、パイプを敷設した後、トレンチを埋め戻します。[バックフィル:動詞]
refill
例文
I need to refill my water bottle because it's empty. [refill: verb]
水筒が空なので補充する必要があります。[リフィル:動詞]
例文
The waiter offered to bring a refill of coffee for the customer. [refill: noun]
ウェイターは顧客のためにコーヒーの補充を持ってくることを申し出ました。[リフィル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Refillは、日常の言語でbackfilledよりも一般的に使用されています。Refillは、飲み物、ガスタンク、処方箋の補充など、さまざまなコンテキストに適用できるおなじみの用語です。一方、Backfilledは、主に建設や掘削の設定で使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
backfilledは技術的または専門的なトーンに関連付けられていますが、refillは公式と非公式の両方のコンテキストでより一般的に使用され、理解されています。
